>>307101115
No idea about joycons, but there's supposedly a hacky way to get it working with move controllers if you've got the right hardware. Looking into iVRy and Trinus would be a good place to start if you're willing to waste some time messing around with this.
If you're talking about buying a PSVR headset just for this though, see if you can find one of the older WMR headsets cheap instead. One of those would work way better.