>>319383789
Cats blender plugin has a simple "attach this mesh to bone" button that assigns the vertex weights and merges the mesh for you. Nothing different than doing it manually, but a lot quicker.