>>385499157
I think a texture is just an image file.

A material has more information. It could consist of several textures (like a bump map with a diffuse map) and shader settings (like increasing the metallicness in the principled BSDF).