GFL anon who's hosting the GFL theme event here
So the good news is I've actually delve into learning landscaping a little on unity and we might actually have something since it's not as bad as I thought it would be.
Bad news is I'm still learning and this needs more time and love. That said the terrain texture right is gonna b super easy once I figure that out and the flowers should also be easy since slapping a bunch of billboard objects (the same thing you'd do for grass) is not rocket science.
Gonna see how the rest of this goes. Will probably upload it for both VRChat and ChillVR since I have no idea what the fuck is going on anymore and it's just one of those "we'll see what happens" kind of things. Crossing my fingers on this one.