>>370937510
There was a plugin that let you change all coordinates of trackers, controllers, and even the headset itself that was used with Rift and Vive trackers to manually merge the playspace in early 2018. I don't remember what it was called but you could use that to just change the angle of controllers if anyone else remembers.