>>386778691
>if the clothes are designed for that very same base.
That's easy usually just use one of the free auto-dresser scripts in booth many a times placed in the description of the booth clothes itself.
You can manually install them in blender too if you have a bit more experience and is more optimized.