>>287067954
Don't mask out the face, that would look absolutely awful
Set the light intensity in Unity higher, so that the contrast on the shadows is more readily apparent, and adjust the toonramp until only a bit of the body opposite the light source is dark, instead of the entire half
pushing the ramp back to like 10% would probably make it look much nicer in most light conditions, no real need to overcomplicate it