>>391393348
Any headset should work fine for that. A Quest 2 is probably your best cheap option right now, although the Reverb G2 is on sale for $400 if you don't mind spending a bit more to get away from Facebook/Meta.
Can't say any of the drone sims I found looked all that promising though.
https://store.steampowered.com/app/1538470/ISDDS__Drone_VR_Simulator/
https://store.steampowered.com/app/1335370/DVR_Simulator/
https://www.oculus.com/experiences/quest/4592643074113403/