>>303953094
>of it not tilting with the head
Parent constraints
Duplicate the headbone. Make it just a single floating bone not parented to anything.
Add a parent constraint in unity from that duplicated headbone and link it to follow the real headbone.