>>351937417
>>351938476
I think it should be *SCHNAPP* and "Fremdschämkompilation".

A compilation (Kompilation) is something different from a mere collection (Sammlung):
A compilation is something you assemble from various other sources (lat. compilare = "to plunder"; literally: a compilation is a "plundering"), 
a collection (lat. colligere = "pool together, pick up, collect") is a more neutral term.

Other substantives that are composites with the word "fremdschämen" use a merely converted (see definition 4 of https://de.wiktionary.org/wiki/Konversion) "fremdschämen", creating terms like "Fremdschämfaktor" and "Fremdschämpotenzial", so doing the same thing with "Kompilation" should be fine. 
I wrote this because I had been wondering whether it would be better to write "Fremdschämkompilation" or "Fremdschamkompilation".