>>373178078
ultrawings. and vtol and vox machinae all the car/truck sims, depending on how comfy you find combat and racing.

there are other puzzle adventure games like talos principle or even outer wilds that you essentially can play seated too, since you're not really in combat ever. "wheelchair games" I call em.