After messing with Avatars 3.0 I managed to get something similar to old gesture triggered overrides by editing vrc_AvatarV3HandsLayer2 and putting it in FX instead of Gestures. Using Gestures didn't toggle the blendshapes for whatever reason (mask maybe?).