>>340871183
You can use this to emulate a wheel with controllers, but it's kinda janky.
https://github.com/mdovgialo/steam-vr-wheel
If you're not really into racing sims though, I'd probably just pass on Assetto.