>>265900770
Put it where you want it, recklessly ctrl+j to the body mesh, 100% weight it to the head. No need to worry about giving it bones or whatever. It should inherit all the vertex groups of the meshes it's joined to.