>>266810192
I bet it's closer to "practicing" and muscle memory.

Basically if you use female avatars and use female motions and patterns you'll eventually learn it and use it passively even when you aren't using that avatar anymore.