>>323406004
If I wanted to be a lazy fuck and not unmirror the UV, I'd just copy a section of the torso to have the tattoo on, dupe it (so it maintains shape keys/weights), and shimmy it off the body a little bit, then apply a separate material for it to have the tattoo if I don't already have a material for alpha'd stuff.