is there some kind of software that can let me put a discord chat overlay over my headset while I'm playing. my boyfriend likes to watch me play beat saber on cam and I want to see his text reactions while I play.