>>293183947
There's a blender addon to transfer shapekeys between arbitrary meshes
https://github.com/fblah/ShapeKeyTransferBlender
dunno how well it works, probably some sort of nearest vertex like weight transfer.