>>303866273
Get a real hotas preferably. You can try https://github.com/dantman/elite-vr-cockpit for VR controller simulated joysticks, which will be worse than physical but better than a gamepad or keyboard probably.