>>286929382
>>286936229
The group vertex that you have for the shirt needs to be of the same name as the bones of the armature.
Double check that your shirt has the armature modifier applied to its mesh