>>281629639
You could hide the legs and then weight paint with limit selection to visible off/show whole scene transparent on depending on your blender version. That lets you weight paint through things.