>>359403306
most people use the Cats blender plugin, which allows you to atlas materials with two clicks:
https://github.com/e63uozicmujivxmyshivi9ao/cats-blender-plugin

keep in mind that everything you atlas will share materials, so you might want to atlas any transparent materials separately, or keep your skin/eyes out of the atlas for shader effects.