>>398120979
It's possible and we have someone that is an expert on this already doing something very similar.
See pic related anon made tentacles that track their "invisible hands"
In essence you can just have instead of tentacles, your feet to then track the hands instead.

And they browse this thread [spoiler]among us[/spoiler]
How much is your budget if I may ask? Depending on how detailed your avatar is the scope of work will determine how expensive commissioning can be.