>>310588540
you can import the .fbx file that's likely in the unitypackage into blender, import the texture png, paint on it, then save the painted texture to another png and load that in unity. You'll see a live preview as you paint in blender. Material setup won't be exactly the same as in unity but it'll be close enough.