>>416263259
The most likely game for your workout is beatsaber; people do exercise things in vrchat sometimes but most of the combat games are kind of shallow.
You can use a Meta account for the Quest now so you don't need a facebook.