>>316094029
I vaguely remember the devs including a table in the home base where things that fall through the floor will reappear but it hasn't happened to me in so long I can't remember which one or if it actually exists.
Pro tip: hold the mag eject button and it'll pop the mag out a little bit without dropping it so you can grab it with your other hand.