I don't think the new controllers will work as FBT pucks very well. It's probably sending data to the headset through a specialized wireless protocol same as current Quest headsets. So basically you'd need to buy an entire new headset to do that kind of FBT, similar to how someone made Quest 2 into a hip tracker and the controllers on the feet for foot trackers.