If you want to put a part from model A onto model B, please either do it in Blender, or make sure it's its own self-contained mesh as a whole. You are setting yourself up for failure if you try to do cursed shit like transferring entire outfits or clothing parts from model A to model B within Unity.