>>304799209
Neat, the dev is just using the PuppetMaster unity package (by the same dev as finalIK), which essentially just sets up a copy of the humanoid with bunch of capsule colliders and configurable joints to match up with the armature, then applies forces to the joints to try to match up with whatever animation you're playing on the actual (usually invisible) rig.