>>375267456
The Xbox Series X controller is the best option. It just werks on Windows, wireless works well thanks to the dongle, and the button prompts will always match. There's no gyro, but that doesn't matter for any games you can play in VR.