>>395682859
>>395683675
Oh. Right yeah this can be done on avatars BUT the location of the sound generated would stlll be on your avatar unless you utilize a rigid body raycaster.

See related
https://github.com/VRLabs/Rigidbody-Launcher

Attach your sound source on this rigidbody launcher and it should in theory create the sound too on the hit location approximately.