Just get Tabletop Simulator or Tabletop Playground. Both of which give you all the freedom needed to play anything you like from cards games, to dominoes, to the most advanced pen and paper games out there, many of which already have player made content packs available so you don't have to do fuck all.

You could entirely play Demeo inside either of these so really you're just buying demeo for the animations.