>>325028358
There's a few vrc maps based around exploring a dungeon with combat that are apparently quite good. They're coop by design because it's in vrc.
There's also Swords of Gargantua which is a dungeon crawler with coop. I can't think of many other games with melee combat AND coop.