>>289518103
You don't need wireless to your PC to do it. As long as you've got a good wireless router for the Quest to connect to you'll be fine.
The better resolution doesn't matter though since the Rift S will be clearer since it has a better subpixel resolution.