I got Project Wingman from the sale, and my Logitech 3d Extreme Pro is not working on it, disabling Steam Controller Input not fixing the issue either. I can't find an answer on google you guys love this game, what do I do to get it working?

No, upgrading to hotas is not the answer I seek. I dont have the money for it right now anyway

Also performance is bad in the menus but alright ingame, any tips for generally improving performance for this game (RTX 3080 12GB, Index VR, i11 pro)