>>368215856
colliders can't be turned off because they're just object references calculated by the dynamic bone component itself.
dynamic bone components don't actually do any calculations when they're disabled, as all the work is done in Update() which isn't called by Unity on disabled objects and components.