>>266203867
I only messed with DolphinVR a little before I got pulled into other stuff that was easier to set up. Seemed fine though, and I think there was some kind of a 90 fps hack, but I can't remember how well it worked. I really need to set that back up sometime and try Metroid Prime in VR.
PPSSPP VR was a fork just like Dolphin, but I can't remember which games worked well. It's apparently Oculus only too, which I guess is why I never tried it.
https://forums.oculusvr.com/community/discussion/26990/ppsspp-vr-playstation-portable-emulator

Also, there's a Wolfenstein 3D remake out there too, but I think it only covers the shareware levels. I'm not a big fan of the original game compared to Doom, but the VR version of it plays a lot better than the Doom port I tried.
https://streamable.com/ux17h