>>396876001
you could try https://parsec.app/ , i've been meaning to try it myself to see if it works any better than steam remote play. you're probably still limited by your shitty internet but maybe it'll be good enough.

for panoptic specifically i think there's also a clone called "overseer" in vrch*t you could try.