>>416472265
pico is a good starter headset for sure for that but it has no software proper. Pancake lenses helps a ot

metaquest pro is unironically really good for productivity stuff and is easy to connect to the pc as well. it's only 1k right now due to a massive sale.

Pancake lenses is what you want if you desire productivity since you can look at the edges without distortion or blur.