My current mesh uses a symmetrical UV layout, but I want to detail the face asymmetric. You can re-unwrap just the selected portion of a mesh and rebake the existing texture to fill in the new section mirror'd, and then repaint it afterwards right?