>>288558837
See if you can find a bone that controls the head that has all the facial bones parented to it and rename it Head then try again. You can keep those extra bones so long as everything moves correctly or merge them into whatever bone with a couple of clicks through cats.