>>289112665
I think they just have a custom driver that converts the leg movements into a joystick direction. There's actually another product that claims to do the same thing
https://www.youtube.com/watch?v=SvTbB19bvIw
I'm not sold on the 'jogging in place' strategy for adding any meaningful immersion though, whether this thing or the leg braces.