>>327633916
You can mount the pogo sticks on the pcb. And they will assemble with the chip shooter like any other component on a pcb.
The cable was probably a cost saving measure, but a worse solution as the cable is a point of failure.