How can I make the armature/bone and it's mesh, marked in Blue, Be in the same location/rotation as the bone marked in red?
Don't even know what I should google to find an answer to this.

Just copy the value of the bone in red to the armature in blue, making it line up perfectly location and rotation wise.