>>347548972
Find a model with similar breasts and you know has good breast deformation when dynabones are working on them.
Use it's bone placement and weight painting as a reference and just make new bones and hand weight paint them on the new model. 
Probably the quickest and easiest way to do it.