>>295178159
>>295180424
Actually wait, my bad I'm retarded and didn't read. Okay your probably trying to edit a mesh that already has a basis and it's fucking up the shape keys. You need to separate out the part of the mesh that you want to edit and make sure you delete the shape keys from it before making changes to the topology. Then merge the edited mesh back into the base mesh and it should work fine.