>>326140225
It's just a standard feature of their radeon software nowadays, just need to put the receiver APK on your quest, which can be done manually by googling to find the apk file or just install it with sidequest since they maintain an official fork there.

If you mean where are the settings, they're in "Settings" "General".