>>264191190
He's not obnoxious about it, so I'm not obnoxious about pronouns around him. Just use "they" to his face and live and let live.
If your caveman brain is confused and angry because of the voice, that's your problem.