>>338589179
Just a heads-up to anyone looking through this for tomorrow, or just looking to work with SFM/Gmod assets in general, the Source Blender tools are extremely outdated.
SourceIO is a lot newer and allows you to import .mdl files directly, and it'll catch and assign the textures as well.
https://github.com/REDxEYE/SourceIO