>>385116934
If you want to race project cars 2 or 3 is probably your best bet for controller.
I know they put a lot of effort into making it not suck with a controller but honestly it's hard for anything trying to simulate driving a vehicle to be good with the small range of input you have on a controller.