>>323853096
easiest and most robust way is to remove the base mesh underneath the shirt. if you still need the base mesh there for some reason like toggles, you'll want to use face-centered data transfer to get the weights from the body mesh to the shirt, and make the shirt baggy enough to not clip in.