>>371023786
Like I said, if you're using ext4 you should be able to just install filesystem drivers for it on windows

>is it possible to build a new thing like --enable-libass without having to delete and then build from scratch again?
Make should only recompile files that were modified since it was last run, so it would only recompile files that were actually changed by rerunning the configuration script.