>>311211986
You can make your own viseme layer in the 3.0 animation controller and then shove in custom animations there.
So then you'll just have the animation it pulls up be "overloaded" to activate the visemes on both meshes at once.