>>270914853
>without affecting the eye texture
You can just use that but then change the eye texture so it's transparent where the iris isn't. Any shader with cutout will do for it and you can atlas it back into the other materials that need it. Just adding white half-domes to the inside of the head where the eyes should be and weighting just the iris mesh to the eye bones will be enough after that.