>>321845392
Apparently it's doable in Live For Speed through spectator mode, but the driver won't be able to see the passenger. I've never tried LFS though, so I have no idea how it actually is.
https://www.lfs.net/forum/thread/91355