>>273872247
'Hear VR Audio from Computer' set to off and 'Hear Computer Audio in VR' to on is what I used. With my headphones plugged into the port on the Rift S, the audio just always works both in-game and virtual desktop without any changing audio devices.