>>358400831
i like Until You Fall a lot, though it's "lite" on crafting and progression. It's very polished mechanically though. VR dungeon knight does lean into all the crafting and stuff, but it's got some indie jank to it and was last updated feb 2020, so it might be dead.

I've heard good things about In Death and Compound for more shooty-style roguelikes, haven't played them myself. Oh, also Tea for God is very cool.