>>264304035
Actual rudders work the way you described in the picture, so. 

The TM16000 pedals do have sensor input for being pushed down like that. You might be able to rig it up.

In a real (light aircraft) pushing the rudders down like that is the brakes.