>>291578489
Being comfortable is the big key don't force yourself to fit in. 
Some people only get their enjoyment out of lewding and some are happy enough with a good talk.
And if you don't know ''how to'' do it, it's just jerking off with your bros, take off a controller use your hand(s) or start humping a pillow it's not weird.