>>301365119
You don't need to to split armature just save this as blender file, append it your avatar then enable pose mode on the clothing armature and in pose mode move the bones around, resize them so it roughly matches your avatar and apply the pose. After this you can sculpt it and merge. Or merge first then sculp, depends what you wanna do and if you wanna use modifiers on it.