>>305725682
They do IR laser sweeps that get picked up by the sensors on the headset and controllers. This article explains some of it, plus the differences between 1.0 and 2.0 base stations.
https://skarredghost.com/2017/06/07/need-know-steamvr-tracking-2-0-will-foundation-vive-2/