>>290799965
>VorpX
Its support is kind of hit or miss depending on game. I ended most of the time just using the virtual cinema mode which is equivalent to Bigscreen VR. ymmv

>Video player
I use Skybox VR which does have subtitle support