>>416268513
During new years I counted about 3 people who didn't understand what I meant until I said "ANONYMOUS" imageboard specifically. He thought I meant boorus. Ended up talking to 1 of them about the split of /v/ and /vg/. Was a good conversation. He was not a rando. Had I kicked him, I would have kicked a 4chan user.
From the sounds of it you should probably not be volunteering for this job yourself.