>>314379338
I've played both VR dungeon knight and Until you fall. Until You Fall has a lot more polish, and I really like its sort of quick-time-event rhythm game combat. If you want something more physical "real", I think there are roguelike mods for blade & sorcery. VR dungeon knight has more traditional dungeon setting and magic and XP and shit, and some indie jank charm to it, but it just felt grindy and boring, and didn't hold my attention for long. There is a half-working coop mode though which might appeal to you.

Outside of those two, there's compound, a doom-style shooter roguelike, and In Death, an archery roguelike. There's also Tea For God, an extremely underrated indie roguelike in a cool manifold space. You need a bit of playspace to move around in for it , but it's a really cool concept.