>>363874812
if you start with the starterkit from the booru in the OP there's some links there and an easy way to get you started on map making. Just use the proper 2019.4.31f version of unity and it should work still with the latest sdk.
I source my assets from deviantart, booth, gamerips, bowlroll and even architectural sites like turbosquid and sketchfab