>>356406580
Delete or rename bones to the same name and delete all duplicate bones. Select both in object mode and ctrl+j. Make sure the armature modifiers on the meshes all have the right armature selected. Reparent bones if in the wrong order.