>>299137036
Maybe some ArmA mods? Insurgency Sandstorm maybe? I don't think any game really does a good job because shooting a full-auto rifle indoors without protection would leave you with tinnitus. You'd have to make the game so quiet you wouldn't hear anything but gunfire.