So I hear a lot about Oculus Quest link having stuttering problems.
However, I managed to fix it (for myself) by either minimizing the desktop mirror of the game or full-screening something over top of it. Could it be that the desktop is still being streamed to the quest even when a desktop window isn't open in VR? It would explain how USB bandwidth is being eaten up.