>>366748931
>a nice fat book to pore over.
Well, there's always the unity manual itself, 2019.4 for the version used in vrchat: https://docs.unity3d.com/2019.4/Documentation/Manual/index.html

/agdg/ might have some recs too if you need actual dead trees.