>>267266991
I don't know of any arcade driving games that would benefit from a wheel. Euro Truck Simulator 2 and American Truck Simulator should be comfier though if you don't want to race. Slower cars on modded tracks for real roads in Assetto might help you get used to it. PCars doesn't have real roads as far as I know, but starting with slower cars should help there too. Either way, if your only problem with racing sims is that being bad at them, I wouldn't worry about it. You'll get better with some practice.
>>267273271
I mostly just play Assetto, so I can't help much with recs. We're not exactly pros or anything anyways, but it's still a lot of fun.
https://streamable.com/1bi1l
https://streamable.com/8x9o5
https://streamable.com/rrwqb
https://streamable.com/tmgsg
https://streamable.com/izxew
https://streamable.com/z4sag