>>365292331
To some degree, every native VR game does that. Blade and Sorcery is peak "multiple ways to approach combat" game and i think you'll like it if you liked Boneworks, Alyx is a must try because despite restricted gameplay freedom, it remains most polished and well-made VR game around, recently we got Primitier and it's kinda worth a try if you liked free demo, but even in something as simple as Pavlov you see people doing dumb shit like double wielding or blind cover fire all the time. 

At the same time, there is no other game exactly like Boneworks, nothing else had ever tried to merge wonky nerd shit physics and actual "game" into one.