>deleting mesh partly, because it is not visible
Is it really just straight forward deleting it? Or shall I merge the large "holes" I create because of this?
Is there a best practise of doing this?

Also, what are you working on?