>>331099728
They pivot the way they would normally, you're doing it wrong.
>>331099737
It doesn't work with colliders. My approach for a skirt would be to do the chain of bones at the hip like you say but constrain the skirt bones to the helper bones but also the legs on each side and play with the weights until it looks good, but I havent done skirts so idk.