>>389461409
If you just want to warp a texture on top of a flat mesh around, you can still subdivide that part of the mesh and drag the vertices around for your shape keys. If you want to swap out different textures, you can use the viseme animator parameter in a layer and swap out the material or change UV offsets for a sprite sheet.