>>301655129
You can definitely do it in texture paint mode in blender, but check on the UVs too. You might get lucky and they line up well enough you can just export the UV map and use that in photoshop or gimp to paint. But like >>301655378 said keep an eye at where the seams are, it may not line up correctly.