>>285484140
gestures on one hand is just clever setup in unity, so that the other hand doesn't do the motion when you do the gesture. 
Blender is used for the core parts of animations and making blend-shapes generally speaking, but only if you're doing it from scratch. 
watch this and follow down the rabbit hole.
https://www.youtube.com/watch?v=-Xbs86HiwcE