>>301593446
Separate your head/face by selecting it and pressing P, then delete the shapekeys off of your new body without head mesh. You're then free to use modifiers on the mesh and can merge the head back on when you're finished.