>>296340996
When you test it out in unity, I would try rotating your avatar by the hip to get the best testing to see how extreme the stuff moves. If by snapping I assume you mean it moves too quick -- lowering inertia will only make the problem worse.
There's two ways to resolve it, really. Raising inertia (basically less affected by movements) or raising stiffness (affects the maximum distance a bone can move.)