>>413054893
There is an entire guide on the /tesg/ site about that, and it isn't VR specific. An easy way to go about it is to use bodyslide and a bodyslide preset you like from Nexusmods to make everyone appropriately curvey.