>>387413141
start by either porting existing models such as MMD's (which are very easy), or uploading a booth (also quite easy). do this a few times so that you get comfortable with the Unity process.
then, learn how to kitbash and swap parts from various models in Blender. there are several tutorials available for porting MMD's, though the old go-to one is now a bit outdated.