>>285297258
Yes you can add clothes in unity as long as they have their own weight paints.

Japanese booth models have a lot of these wherein the clothes are made so that you can slap them on unity and even have their own unity add-on that is a cloth changer.