>>401018350
>but it doesn't explain why the proportions between men and women are different
did you read my post? if it's not clear enough let's have an hypothetical example 
Let's suppose you have 85% of all females who are subs and 85% of allmen who prefer to be tops. If bdsm is more popular among subs in general, the proportion of subs among both sexes is +10%