>>305623262
It does save in folder made for non steam games:
Open your steamvr screenshots folder, and then go up two folder and go inside folder named "0" (zero) -> screenshots

for my pc:

C:\Program Files (x86)\Steam\userdata\STEAM_ID_NUMBERS\760\remote\0\screenshots