Here's the patch notes for Budget Cuts since an anon had mentioned it got ported to the BC2 engine. Looks like there are a lot of performance and quality of life changes. Not sure it'd be worth replaying for this, but it looks pretty nice if you haven't played it yet.
https://store.steampowered.com/newshub/app/400940/view/2203892522465159634