>>415480249
Yeah just blast some leg weights onto the shirt until it looks alright. You can get super complicated and use additional bones on the shirt that are rotation constrained to the legs so they only move in a certain direction but for now just go for the easy option and weight them to the legs.